Crédits
Crédits
Ces recherches menées à Lovo, nous l’espérons tous, susciteront de nouvelles recherches que nous souhaitons nombreuses et menées par des chercheurs congolais qui continueront de prouver que l’art rupestre est une fenêtre ouverte sur la riche histoire de la République démocratique du Congo.
Ces recherches menées à Lovo, nous l’espérons tous, susciteront de nouvelles recherches que nous souhaitons nombreuses et menées par des chercheurs congolais qui continueront de prouver que l’art rupestre est une fenêtre ouverte sur la riche histoire de la République démocratique du Congo.
Misala mia koyekola mpe koluka maye masalami o Lovo ekoki lolenge tozali kosenga mpe kopesa mposa na batu basusu bamipesa na misala mina. Mbala mingi, Bayicong´oyo bakolakisa ete bilili o mabanga bizali lilinisa liye lifungwami mpo na kotalisa mambi ma lokumu la kala ya ekolo Congo (République démocratique du Congo).
Ces recherches menées à Lovo, nous l’espérons tous, susciteront de nouvelles recherches que nous souhaitons nombreuses et menées par des chercheurs congolais qui continueront de prouver que l’art rupestre est une fenêtre ouverte sur la riche histoire de la République démocratique du Congo.
Misala mia koyekola mpe koluka maye masalami o Lovo ekoki lolenge tozali kosenga mpe kopesa mposa na batu basusu bamipesa na misala mina. Mbala mingi, Bayicong´oyo bakolakisa ete bilili o mabanga bizali lilinisa liye lifungwami mpo na kotalisa mambi ma lokumu la kala ya ekolo Congo (République démocratique du Congo).
Photographies bâches 1 et 15, bas : Florent de La Tullaye
Photographie bâche 5, bas : Daniel Vigears, C2RMF
Relevés bâches 10 et 12 : Roger Monteyne ;
Geoffroy Heimlich, numérisation Ministère de la Culture/Centre National de Préhistoire
À l’exception des documents citées ci-dessus,
toutes les photographies sont de Geoffroy Heimlich.
Direction éditoriale : Geoffroy Heimlich
Texte : Geoffroy Heimlich
Traduction en lingala : Kerwin Nkiere Mayizo Monsengo
Conception graphique : MaxiSouk
