Le massif
de Lovo,
une source de
renseignements
inestimable
Ngomba
ya Lovo
ezali liziba monene
y a boyebi (ya bomoyi ya Royaume Kongo)
Le massif
de Lovo,
une source de
renseignements
inestimable
Ngomba
ya Lovo
ezali liziba monene
y a boyebi (ya bomoyi ya Royaume Kongo)
Les images rupestres, de quoi s’agit-il exactement ? L’expression « rupestre » signifie « rocher ». Il s’agit de peintures ou de gravures réalisées sur tous les supports rocheux. Elles nous apportent beaucoup de renseignements, car les figures rupestres nous racontent des choses que les fouilles archéologiques traditionnelles ne permettent pas de comprendre : comportement d’animaux disparus, représentations d’objets en matière périssables, rituels, parures corporelles, éléments de la mythologie, etc. À l’échelle de toute la région, la République démocratique du Congo est pourtant connue depuis longtemps comme ayant l’une des plus importantes concentrations de sites rupestres. Le Kongo Central à lui seul compte près de 160 sites, dont plus de cent dans le massif de Lovo. C’est dire si le Lovo a des choses à nous apprendre sur les femmes et les hommes qui vivaient là autrefois.
Pour donner un aperçu du massif de Lovo, il faut imaginer que sur environ 430km2 se dressent des centaines de massifs calcaires au relief spectaculaire percés de nombreuses grottes et abris-sous-roche. Avec 117 sites inventoriés (dont 20 grottes ornées), le massif de Lovo contient la plus importante concentration de sites rupestres de toute la région, ce qui représente plus de 5700 images rupestres. On y trouve surtout des figures géométriques énigmatiques (croix, cercles, quadrillages), associées parfois à des animaux (lézards, antilopes) ou des personnages armés d’épées, d’arcs et de flèches ou de fusils. Exceptionnellement, des êtres mi-hommes mi-animaux y sont figurés. Mais il reste à savoir à quelle époque ont été peintes ces images et, bien sûr, ce qu’elles voulaient dire pour ceux qui les ont représentées sur les parois rocheuses du massif.
Bilili biye bibambami o mabanga bizali ntina nini ? Bizali mayemi (dessins) likolo lia mabanga. Ezali kofungola biso mayele mingi koleka batu balukaka maye maleki kala na botimoli mabanga, na maye matali bomoyi ya nyama ya kala, lolenge bazalaki kokanisa biloko ya kosalela na tango ya kala, kosambela biloko ya kobongisa nzoto to bokoko… Na botali eteni ya mokili mona, tokomona ete RD Congo ezali esika esangisi mayemi koleka likolo lia mabanga koleka. Bobele province ya Kongo Central tokokuta pembeni na bisika 160 makomami o mabanga ezali koleka bobele ntuku moko na Lovo.
Elingi koloba ete Lovo ezali na mateya mpo na biso na maye matali bomoyi bwa basi mpe babali (batu ba kala) o eteni ya mokikili mona na kolakisa bokuse lisanga lia ba ngomba ya Lovo, esengili kokanisa etando lokola 430 km2 ngomba ya mabele ebele mpe botombwami bwa yango ezali kokamwisa mpe ebomba bisika ya kobombana biyike mpe mabulu minene (les grottes). Na bisika 117 biye bitangami (na kati na yango mabulu minene ntuku mibale oyo otondi na bilili), lisanga lia ngomba ya Lovo ezali bilembo bia mabanga koleka bisika binso o eteni ya mokili mona. Ezali na bilili 5700 na mabanga. Okoekuta mayemi maye mazali na bilongi lokola kulusi ebungutulu, to lopango ya biteni minei (quadrillage). Basangisi bilembo bia nyama bisusu lokola moselekete, mboloko mpe batu basimbi makonga, mandoki, mipanga, to bikelamo ndambo motu, ndambo nyama. Ebongi bobele koyeba eleko nini bilembi bina bisalemaka mpe ezalaka ntina nini mpo na baye baeyemaka eleko ena.
Bilili biye bibambami o mabanga bizali ntina nini ? Bizali mayemi (dessins) likolo lia mabanga. Ezali kofungola biso mayele mingi koleka batu balukaka maye maleki kala na botimoli mabanga, na maye matali bomoyi ya nyama ya kala, lolenge bazalaki kokanisa biloko ya kosalela na tango ya kala, kosambela biloko ya kobongisa nzoto to bokoko… Na botali eteni ya mokili mona, tokomona ete RD Congo ezali esika esangisi mayemi koleka likolo lia mabanga koleka. Bobele province ya Kongo Central tokokuta pembeni na bisika 160 makomami o mabanga ezali koleka bobele ntuku moko na Lovo.
Elingi koloba ete Lovo ezali na mateya mpo na biso na maye matali bomoyi bwa basi mpe babali (batu ba kala) o eteni ya mokikili mona na kolakisa bokuse lisanga lia ba ngomba ya Lovo, esengili kokanisa etando lokola 430 km2 ngomba ya mabele ebele mpe botombwami bwa yango ezali kokamwisa mpe ebomba bisika ya kobombana biyike mpe mabulu minene (les grottes). Na bisika 117 biye bitangami (na kati na yango mabulu minene ntuku mibale oyo otondi na bilili), lisanga lia ngomba ya Lovo ezali bilembo bia mabanga koleka bisika binso o eteni ya mokili mona. Ezali na bilili 5700 na mabanga. Okoekuta mayemi maye mazali na bilongi lokola kulusi ebungutulu, to lopango ya biteni minei (quadrillage). Basangisi bilembo bia nyama bisusu lokola moselekete, mboloko mpe batu basimbi makonga, mandoki, mipanga, to bikelamo ndambo motu, ndambo nyama. Ebongi bobele koyeba eleko nini bilembi bina bisalemaka mpe ezalaka ntina nini mpo na baye baeyemaka eleko ena.
Les images rupestres, de quoi s’agit-il exactement ? L’expression « rupestre » signifie « rocher ». Il s’agit de peintures ou de gravures réalisées sur tous les supports rocheux. Elles nous apportent beaucoup de renseignements, car les figures rupestres nous racontent des choses que les fouilles archéologiques traditionnelles ne permettent pas de comprendre : comportement d’animaux disparus, représentations d’objets en matière périssables, rituels, parures corporelles, éléments de la mythologie, etc. À l’échelle de toute la région, la République démocratique du Congo est pourtant connue depuis longtemps comme ayant l’une des plus importantes concentrations de sites rupestres. Le Kongo Central à lui seul compte près de 160 sites, dont plus de cent dans le massif de Lovo. C’est dire si le Lovo a des choses à nous apprendre sur les femmes et les hommes qui vivaient là autrefois.
Pour donner un aperçu du massif de Lovo, il faut imaginer que sur environ 430km2 se dressent des centaines de massifs calcaires au relief spectaculaire percés de nombreuses grottes et abris-sous-roche. Avec 117 sites inventoriés (dont 20 grottes ornées), le massif de Lovo contient la plus importante concentration de sites rupestres de toute la région, ce qui représente plus de 5700 images rupestres. On y trouve surtout des figures géométriques énigmatiques (croix, cercles, quadrillages), associées parfois à des animaux (lézards, antilopes) ou des personnages armés d’épées, d’arcs et de flèches ou de fusils. Exceptionnellement, des êtres mi-hommes mi-animaux y sont figurés. Mais il reste à savoir à quelle époque ont été peintes ces images et, bien sûr, ce qu’elles voulaient dire pour ceux qui les ont représentées sur les parois rocheuses du massif.
Ces peintures de M'Bubulu, réalisées avec des tracés digités, sont situées à plus de cinq mètres au-dessus du sol.
